{"id":1676,"date":"2026-05-24T13:07:23","date_gmt":"2026-05-24T18:07:23","guid":{"rendered":"https:\/\/clearway.staging.mysites.io\/?p=1676"},"modified":"2026-10-27T11:22:24","modified_gmt":"2026-10-27T16:22:24","slug":"i-used-to-live-near-29th-and-grove-can-i-still-get-free-health-testing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearwaytesting.org\/es\/i-used-to-live-near-29th-and-grove-can-i-still-get-free-health-testing","title":{"rendered":"Sol\u00eda vivir cerca de la 29 y Grove, \u00bftodav\u00eda puedo hacerme pruebas de salud gratuitas?"},"content":{"rendered":"

Te mudaste. Tal vez fue hace diez a\u00f1os. Tal vez hace treinta. Construiste una vida en otra parte, y el noreste de Wichita se convirti\u00f3 en el lugar donde creciste, el vecindario donde tus padres todav\u00eda viven, la zona de la ciudad por la que manejas a veces cuando visitas.<\/p>\n\n\n\n

Ahora est\u00e1s oyendo sobre la contaminaci\u00f3n del agua subterr\u00e1nea. Sobre sustancias qu\u00edmicas en el suelo debajo de esas calles. Sobre pruebas de salud gratuitas. Y te est\u00e1s preguntando si algo de esto todav\u00eda se aplica a ti, o si es solo para las personas que viven all\u00ed ahora.<\/p>\n\n\n\n

La respuesta es s\u00ed. Todav\u00eda te aplica.<\/strong> La prueba es gratuita, est\u00e1 disponible espec\u00edficamente para antiguos residentes, y existe una raz\u00f3n cient\u00edfica documentada por la cual la exposici\u00f3n pasada, incluso hace d\u00e9cadas, es exactamente lo que este programa fue dise\u00f1ado para abordar.<\/p>\n\n\n\n

\n
\u00a1Hazte la prueba hoy mismo!<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Por qu\u00e9 la exposici\u00f3n previa es todo el objetivo<\/h2>\n\n\n\n

Aqu\u00ed est\u00e1 la parte que sorprende a la mayor\u00eda de las personas cuando la escuchan por primera vez.<\/p>\n\n\n\n

El principal producto qu\u00edmico que se encuentra en las aguas subterr\u00e1neas debajo del noreste de Wichita es el tricloroetileno, com\u00fanmente llamado TCE. Es un carcin\u00f3geno humano conocido, clasificado como tal por la Agencia Internacional para la Investigaci\u00f3n del C\u00e1ncer, la EPA y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. Los efectos sobre la salud con los que est\u00e1 m\u00e1s fuertemente asociado, incluidos el c\u00e1ncer de ri\u00f1\u00f3n, el c\u00e1ncer de h\u00edgado y el linfoma no Hodgkin, no son el tipo de afecciones que aparecen la semana posterior a la exposici\u00f3n. Se desarrollan de forma lenta, silenciosa y durante un largo periodo de tiempo.<\/p>\n\n\n\n

El periodo de latencia documentado entre la exposici\u00f3n al TCE y el desarrollo de c\u00e1nceres relacionados var\u00eda de 18 a 34 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Si viviste cerca de la zona de la 29 y Grove en alg\u00fan momento desde finales de la d\u00e9cada de 1970 hasta la d\u00e9cada de 2000 y seguiste adelante con tu vida, es posible que te encuentres justo en medio de ese periodo en este momento. No porque necesariamente algo est\u00e9 mal, sino porque as\u00ed es exactamente como funcionan los riesgos para la salud relacionados con el TCE<\/strong>, y precisamente por eso existen hoy pruebas gratuitas para los exresidentes.<\/p>\n\n\n\n

El Prueba Clearway<\/a> La iniciativa no se cre\u00f3 solo para los residentes actuales. Fue construida para toda la comunidad de personas cuyas vidas se cruzaron con esta parte del noreste de Wichita, sin importar cu\u00e1ndo ocurri\u00f3 ese cruce.<\/p>\n\n\n\n

Lo que la zona de contaminaci\u00f3n cubr\u00eda realmente<\/h2>\n\n\n\n

Entender la geograf\u00eda es importante, porque muchos antiguos residentes suponen que tienen que haber vivido directamente en la calle 29 o en la calle Grove.<\/p>\n\n\n\n

Ese no es el caso.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La contaminaci\u00f3n por TCE procedente de los patios ferroviarios de Union Pacific se propag\u00f3 a trav\u00e9s del agua subterr\u00e1nea en una pluma que se extiende 2.9 millas al sur de la fuente original, desde el patio ferroviario cerca de la carretera K-96 y la I-135, hacia el sur a trav\u00e9s de vecindarios residenciales y comerciales hasta la avenida Murdock. La zona de contaminaci\u00f3n incluye gran parte del \u00e1rea entre la I-135 al oeste y la calle Grove al este, abarcando los c\u00f3digos postales 67214 y 67219 y cubriendo vecindarios que incluyen el vecindario Millair y el \u00e1rea de Atwater.<\/p>\n\n\n\n

La zona de contaminaci\u00f3n abarca:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Map<\/figure>\n\n\n\n

Si usted vivi\u00f3, alquil\u00f3 o fue due\u00f1o de una propiedad en cualquier lugar dentro de esta zona en alg\u00fan momento de su vida, su historial de exposici\u00f3n es real y su elegibilidad para pruebas gratuitas es clara.<\/p>\n\n\n\n

\u00c1rea<\/th>Detalles<\/th><\/tr><\/thead>
L\u00edmite norte<\/td>Carretera K-96 \/ Patios de maniobras de Union Pacific<\/td><\/tr>
L\u00edmite occidental<\/td>Corredor de la I-135<\/td><\/tr>
L\u00edmite oriental<\/td>Grove Street<\/td><\/tr>
L\u00edmite sur<\/td>Avenida Murdock<\/td><\/tr>
C\u00f3digos postales<\/td>67214 y 67219<\/td><\/tr>
Longitud de la pluma<\/td>2.9 millas al sur del patio de maniobras<\/td><\/tr>
Profundidad del agua subterr\u00e1nea<\/td>14 a 25 pies por debajo de la superficie del terreno<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

M\u00e1s all\u00e1 de la pluma de TCE del dep\u00f3sito ferroviario, tambi\u00e9n hay seis antiguos sitios de limpieza en seco dentro o cerca del \u00e1rea de estudio que aportaron un segundo qu\u00edmico, el percloroetileno (PCE), a las aguas subterr\u00e1neas locales. El PCE conlleva riesgos para la salud similares a los del TCE y tambi\u00e9n est\u00e1 cubierto por Clearway Testing. Si usted vivi\u00f3 cerca de alguno de esos antiguos locales de limpieza en seco, esa es una raz\u00f3n adicional para considerar hacerse la prueba.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3mo ocurri\u00f3 la exposici\u00f3n sin que nadie se enterara<\/h2>\n\n\n\n

Una pregunta que muchos antiguos residentes cargan consigo es si realmente estuvieron expuestos de manera significativa, o si la exposici\u00f3n se limit\u00f3 a las personas que usaban agua de pozo o viv\u00edan justo encima de la fuente de contaminaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La realidad es que el tricloroetileno (TCE) y el tetracloroetileno (PCE) se desplazan a trav\u00e9s del agua subterr\u00e1nea y luego se comportan de maneras que afectan a las personas en el \u00e1rea circundante a trav\u00e9s de m\u00faltiples v\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

Intrusi\u00f3n de vapores<\/strong> es uno de los m\u00e1s significativos. A medida que el TCE en el agua subterr\u00e1nea contaminada se volatiliza lentamente, los vapores ascienden a trav\u00e9s del suelo y pueden ingresar a los hogares y edificios a trav\u00e9s de grietas en los cimientos, alrededor de las tuber\u00edas y a trav\u00e9s de desag\u00fces en el piso y sistemas de sumidero. Esto significa que las personas que viven o trabajan en edificios ubicados sobre y alrededor de la pluma estuvieron expuestas a trav\u00e9s del aire dentro de sus propias casas, no solo a trav\u00e9s del agua potable. Este processo ocurre de manera invisible, sin olor a los niveles de exposici\u00f3n t\u00edpicos y sin ning\u00fan indicio de que est\u00e9 ocurriendo algo inusual.<\/p>\n\n\n\n

Para cualquiera que haya vivido en la zona de contaminaci\u00f3n antes de que se implementaran medidas modernas de an\u00e1lisis y mitigaci\u00f3n, la exposici\u00f3n a trav\u00e9s de la intrusi\u00f3n de vapores era una posibilidad real independientemente de si usaban agua de la ciudad o un pozo privado<\/strong>. El suministro p\u00fablico de agua de la ciudad de Wichita no se vio afectado por la contaminaci\u00f3n, pero la calidad del aire interior en las viviendas y edificios ubicados sobre la pluma es un asunto distinto, y uno que el KDHE y Union Pacific han seguido evaluando mediante programas continuos de pruebas de aire.<\/p>\n\n\n\n

No necesitas demostrar d\u00f3nde viviste<\/h2>\n\n\n\n

Una de las cosas m\u00e1s importantes que hay que entender sobre Clearway Testing es que la elegibilidad no es burocr\u00e1tica. No se le exige que presente un contrato de alquiler de 1987, que localice una factura de servicios p\u00fablicos de una direcci\u00f3n anterior ni que demuestre los a\u00f1os exactos que vivi\u00f3 en la zona.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si cree que pudo haber estado expuesto a agua subterr\u00e1nea contaminada seg\u00fan su historial residencial en el noreste de Wichita o en cualquier otro lugar del condado de Sedgwick, re\u00fane los requisitos para someterse a pruebas gratuitas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Comun\u00edquese con un socio de Clearway Testing<\/a>, describe su historia en el \u00e1rea y le ayudar\u00e1n a determinar los pr\u00f3ximos pasos adecuados.<\/p>\n\n\n\n

Incluso si te sientes bien, considera hacerte una prueba<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La ausencia de s\u00edntomas no es evidencia de la ausencia de un problema. Esto no es una advertencia ni un descargo de responsabilidad. Es una de las realidades cl\u00ednicas documentadas de las afecciones asociadas con la exposici\u00f3n al TCE y al PCE.<\/p>\n\n\n\n

Condiciones vinculadas a la exposici\u00f3n prolongada al TCE:<\/p>\n\n\n\n